Vous aimez les CAL, le fait de crocheter de façon conviviale avec d’autres, papoter crochet et faire des nouvelles rencontres… (do you like crocheting along with other friendly people?)

Vous aimez les promos, surtout pour soutenir les petits designers indépendants qui, plus que jamais, ont besoin de votre soutien ? (do you like discounts, esp. to support small indie businesses which more than ever, need it this year ?)

Vous souhaitez crocheter/tricoter des cadeaux uniques cette année pour ceux de vos proches qui apprécient le travail et l’amour que vous y aurez mis ? (are you planning on crocheting/knitting gifts this year for your knitworthy friends/family ?)

=> Alors rendez-vous sur le GIFTALONG 2020 !! (So come and join us for the GIFTALONG 2020 !!)

• Un énoooooorme groupe de passionnés sur Ravelry qui vont tricoter/crocheter ensemble jusqu’au 31 Décembre pour ce GAL, (a huuuuge group of passionate people who will crochet/knit together until Dec 31st)
• Attention, le GAL se passe en anglais sur Ravelry … donc un miminum d’anglais est probablement nécessaire pour participer de façon “confortable” 😉 (warning for french people as the GAL is all in english)
• Un GAL réparti en 8 catégories (tête, mains, pieds, cou, vêtement, maison et jouets, châle…) + 1 super-catégorie, le “Opadoo” !! (8 categories for the GAL – head, hands, feet, shawl, clothes, home and toys ect…) + the amazing Opadoo !!)
• Des tonnes et des tonnes de prix à gagner (patrons pdf, ebooks, mais aussi écheveaux de laine et autres prix physiques !!) parmi les objets terminés ou juste au hasard parmi les participants du GAL… (tons and tons of prizes to be won for participants to the GAL)
• Et 25% de réduction sur des milliers de patrons (dont 705 patrons de crochet, et 18 de mes propres patrons) dans le “Sale Bundle” du GAL jusqu’au 30 Novembre avec le code “giftalong2020”. (and 25% off thousands of patterns -including 705 crochet patterns, and 18 of my own patterns, until Nov 30th with code “giftalong2020”)
• Le Giftalong se passe aussi sur Instagram avec les hashtags #giftalong2020 et #gal2020 (you can also follow the GAL in Instagram with hashtags #giftalong2020 & #gal2020 )
• Envie de plus de détails ? ChristalLK avait fait une super vidéo expliquant le principe l’an dernier… la plupart des infos restent valables même si les chiffres ont changé 😉 (link to a french video explaining the GAL)

=> Et maintenant, concrètement qu’est ce qu’on fait ? (So what now ?)

• Rdv sur la liste de tous les patrons du Bundle de patrons en promo, et faites votre choix !! Perso j’ai cliqué sur le bouton “advanced” en haut à droite pour affiner ma sélection et coché la case “crochet”… qui a limité mon choix à “seulement” 705 patrons 😀 😀 On peut aussi se servir de cet outil pour n’afficher que les patrons de pulls, ou de châles, chaussettes ect… (Browse the Sale Bundle and choose the patterns you want to make ! I only wanted to crochet, so I clicked “advanced” search at top right, which narrowed down to … “only” 705 patterns ! 😀 You could also use that tool to search among each category: clothes, socks, shawls ect…)
• Vous pouvez aussi aller faire un tour sur mon propre Bundle de 18 patrons eligibles pour ces 25% de réduction du Giftalong… (Or you can also browse through my own Sale Bundle, with 18 of my patterns available with 25% off until Nov 30)
• Ensuite, une fois mon choix fait, j’ai acheté les patrons que je compte crocheter en entrant le code “giftalong2020” pour bénéficier de la réduction de 20% jusqu’au 30 Novembre (Once your choice is made, use code “giftalong2020” to get 25% off until Nov 30)
• Et maintenant, il ne me reste plus qu’à trouver les fils et commencer à crocheter, et partager mes photos et avancée dans les CAL de chaque catégorie correspondantes. (And now, let’s rummage in the stash to find suitable yarns 🙂  )
• On peut aussi suivre le GAL sur Instagram, avec les hashtags #giftalong2020 et #gal2020  (you can also follow the GAL on Instagram, with hashtags #giftalong2020 and #gal2020)

Dans ma liste de projets, il y a (In my list of projects for the CAL)

• Les maniques en forme de feuille “Hosta potholders” (que je voudrais transformer en boucles d’oreilles) et le sac “Bark net” de @sidselsangild
• Le châle “Unexpected”, que je zieute depuis sa sortie, de @rubracrafts
• Le “Glam mammoth” rose de @lolifoxdesigns
• Les trop choupis “Sleepy Stocking Stuffers” de @crochettoplay
• … en attendant de passer à la suite bien sûr !! 😀

=> Qui nous rejoint pour le GAL ? Vous avez prévu déjà des projets ? Je veux tout savoir 😛
Who’s joining the GAL ? Have you made your choice already ? I’d love to know !

=> Restons en contact // Let’s stay in touch : INSTAGRAM – FACEBOOK