Un tout nouveau patron de Chaussettes avec le plein de texture pour l’hiver: ce sont les “Chaussettes Sapins”.
ENGLISH: A brand new sock pattern, full of texture for fall & winter: it’s the Sapins Socks.

Une fois n’est pas coutume, ce patron est disponible sous forme de KIT avec laine + patron dans un petit livret (en anglais), chez KnitCrate/SockCrate. C’est une société américaine qui tous les mois vous propose de délicieux écheveaux assortis de patrons exclusifs de designers du monde entier. Et, crème de la crème, bénéficiez de 20% de réduction avec le CODE “SYLVIE20” !!

ENGLISH: I was delighted to be contacted by KnitCrate for this design ! And that means that for once, the Sapin socks are available as KITS !! SockCrate is a subscription box which will deliver each month yummy yarn and exclusive sock patterns by indie designers. And I’m so glad to offer you a CODE for 20% off: use “SYLVIE20”

On les crochète en partant de la pointe pour remonter jusqu’à la cheville. En ajoutant des jolis sapins en point texturé sur le coté. Le talon est crocheté à la fin (after-thought heel). Bien sûr les chaussettes peuvent être plus hautes s’il vous reste du fil, et peuvent être crochetées en n’importe quelle longueur pour 4 largeurs de pieds.
Les points texturés sur le dessus du pied sont optionnels et peuvent être sautés si vous avez peur qu’ils vous gênent dans vos chaussures (pour avoir testé, ils s’aplatissent complètement et ne me gênaient pas du tout 😀 )
Enfin, le fil est un superbe fil ultra doux en 100% mérinos pour nos petons, parfait pour dorloter nos petons cet hiver ! Et suivant vos préférences de couleurs, le kit est aussi dispo en violet et beige naturel.

ENGLISH: They are crocheted toe-up, adding pretty pine trees (= Sapins in french) on the side of ankles. It’s an after-thought heel. Those socks can be made for any foot length, in 4 foot widths. And of course if you have any yarn left, you’ll be able to make them higher if you wish…
The yarn is a superb 100% Merino yarn, so soft on our feet. And as for colors, this box features 3 color options depending on your preferences: a lovely purple and a natural beige are also available.

Enfin, pour ceux/celles qui ne peuvent pas suivre un patron en anglais ou ne souhaitent que le pdf, sachez que ce patron sera disponible en français dans mes boutiques l’an prochain.
ENGLISH: The french version will be available in my stores next year when the rights revert back to me. For the moment, you can get the pattern
directly from KnitCrate on Ravelry (they have exclusive rights on Ravelry).

=> J’utilise des liens affiliés: je touche un petit % si vous utilisez mon code, sans aucune incidence pour vous
=> Affiliate links are used in this post: I get a small % when you use my links, at no cost to you.